tour

tour
tour [ˈtʊər]
1. noun
( = journey) voyage m ; (by team, musicians) tournée f ; [of town, museum] visite f
• they went on a tour of the Lake District ils ont fait un voyage dans la région des Lacs
• we went on a tour of the Loire châteaux nous avons visité les châteaux de la Loire
• to go on a walking/cycling tour faire une randonnée à pied/en bicyclette
• to go on tour [band] faire une tournée
• to be on tour être en tournée
• tour of inspection tournée f d'inspection
• tour of duty période f de service
2. transitive verb
[+ district, museum, factory] visiter
• they are touring France ils visitent la France ; [band, team] ils sont en tournée en France
3. intransitive verb
• to go touring faire du tourisme
• they went touring in Italy ils sont allés visiter l'Italie
4. compounds
► tour director noun (US) accompagnateur m, -trice f
► tour guide noun ( = person) guide m
► tour operator noun (British) ( = travel agency) tour-opérateur m
* * *
[tʊə(r), tɔː(r)] 1.
noun
1) Tourism (of country) circuit m; (of city) tour m; (of building) visite f; (trip in bus) excursion f

cycling/walking tour — randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of — visiter [one thing]; faire le circuit de [several things]

he took me on a tour of his house — il m'a fait visiter sa maison

a tour of inspection — une tournée d'inspection

2) Music, Sport, Theatre, University tournée f

a tour of duty — Military une période de service

2.
transitive verb
1) Tourism visiter [building, country, gallery]
2) Music, Sport être en tournée en [country]; Theatre [production] tourner en [country]
3.
intransitive verb
1) Tourism

to go touring — faire du tourisme

2) [orchestra, play, team] être en tournée

English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tour — tour …   Dictionnaire des rimes

  • tour — 1. (tour) s. f. 1°   Bâtiment élevé, rond ou à plusieurs faces, qui servait autrefois à fortifier l enceinte des villes, des châteaux, etc. •   Les tours étaient carrées : chaque côté de la tour avait vingt pieds de largeur, SACI Bible, Judith, I …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tour CN — Localisation Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Tour du CN — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 …   Wikipédia en Français

  • Tour du cn — Tour CN 43° 38′ 33″ N 79° 23′ 14″ W / 43.6425, 79.3871 …   Wikipédia en Français

  • Tour 66 — Tournée de Johnny Hallyday Début de la tournée 8 mai 2009 Fin de la tournée 22 novembre 2009 Producteur(s) de la tournée Jean Claude Camus Titres de la tournée …   Wikipédia en Français

  • Tour — (franz. le tour: die Rundreise) wird als Begriff verwendet für Ortsveränderungen größeren Ausmaßes und für Bewegungen, deren Ausgangs und Zielort in der Regel identisch sind. Davon abgeleitet ist das Adverb retour („gleichen Weges zurück“).… …   Deutsch Wikipedia

  • Tour D2 — Localisation Coordonnées 48° 53′ 25″ N 2° 14′ 52″  …   Wikipédia en Français

  • Tour d'Aï — Blick von Berneuse auf den Tour d Aï Höhe 2 332 m ü. M …   Deutsch Wikipedia

  • Tour T1 — Usage(s) Bureaux Localisation La Défense (Courbevoie) Dates 2008 Hauteur …   Wikipédia en Français

  • Tour 89 — Tournée de Mylène Farmer Début de la tournée 11 mai 1989 Fin de la tournée 8 décembre 1989 Producteur(s) de la tournée Thierry Suc et Laurent Boutonnat Titres de la tournée …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”