tour

tour [ˈtʊə^r]

1. noun

( = journey) voyage m ; (by team, musicians) tournée f ; [of town, museum] visite f

• they went on a tour of the Lake District ils ont fait un voyage dans la région des Lacs

• we went on a tour of the Loire châteaux nous avons visité les châteaux de la Loire

• to go on a walking/cycling tour faire une randonnée à pied/en bicyclette

• to go on tour [band] faire une tournée

• to be on tour être en tournée

• tour of inspection tournée f d'inspection

• tour of duty période f de service

2. transitive verb

[+ district, museum, factory] visiter

• they are touring France ils visitent la France ; [band, team] ils sont en tournée en France

3. intransitive verb

• to go touring faire du tourisme

• they went touring in Italy ils sont allés visiter l'Italie

4. compounds

► tour director noun (US) accompagnateur m, -trice f

► tour guide noun ( = person) guide m

► tour operator noun (British) ( = travel agency) tour-opérateur m

* * *

[tʊə(r), tɔː(r)] 1.

noun

1) Tourism (of country) circuit m; (of city) tour m; (of building) visite f; (trip in bus) excursion f

cycling/walking tour — randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of — visiter [one thing]; faire le circuit de [several things]

he took me on a tour of his house — il m'a fait visiter sa maison

a tour of inspection — une tournée d'inspection

2) Music, Sport, Theatre, University tournée f

a tour of duty — Military une période de service

2.

transitive verb

1) Tourism visiter [building, country, gallery]

2) Music, Sport être en tournée en [country]; Theatre [production] tourner en [country]

3.

intransitive verb

1) Tourism

to go touring — faire du tourisme

2) [orchestra, play, team] être en tournée

English-French dictionary. 2013.